意大利语中文讲解
La lingua italiana spiegata in cinese
e la lingua cinese … in italiano
Cenni sulla storia della Cina attraverso le principali dinastie
Sintetizzare in poche righe la storia complessa ed avvincente della Cina è impossibile, ma cercare di seguire l’alternarsi e lo svilupparsi delle principali dinastie che, in modo diverso ma con una certa continuità, regnarono sul “paese di mezzo”, può sicuramente essere di qualche utilità.
Non sono molti i paesi che possono contare su una cronologia così diretta, per quanto lacunosa e in alcune parti ricostruita.
PERIODO PRE-DINASTICO
6000 a.C. – Grandissima abilità nella produzione della ceramica, ampiamente attestata da ritrovamenti archeologici importanti: non solo splendidi manufatti, ma anche strutture di forni avanzati capaci di raggiungere temperature superiori agli 800 gradi.
Intorno al 3300 a.C. – Grandissima abilità nella lavorazione della giada.
Intorno al 3000 a.C. – Prime lavorazioni della ceramica finissima “a guscio d’uovo” e comparsa delle prime città murate nello Zhejiang.
Anfora in ceramica della cultura
Yangshao (4000-3000 a.C.)
PERIODO DINASTICO
Le Origini e le Prima Scrittura (Dinastie Shang e Zhou)
1300 - 1046 a.C. | Dinastia SHANG. Nascita dei primi caratteri cinesi strutturati e prime forme di organizzazione statale centralizzata, con la capitale stabilita ad Anyang (uno dei primi grandi siti urbani e amministrativi della storia cinese).
1046 - 256 a.C. | Dinastia ZHOU. Il periodo dei grandi filosofi (tra cui Confucio e Laozi) e la fioritura del pensiero classico cinese. È l'epoca in cui si consolida il concetto del "Mandato del Cielo" per legittimare il potere sovrano.
Ossa oracolari Fonte: Wikipedia
L'Impero Unificato e la Grande Muraglia (Dinastie Qin e Han)
221 - 206 a.C. | Dinastia QIN. L'unificazione della Cina settentrionale sotto il primo imperatore Qin Shi Huang, che stabilisce la capitale a Xianyang; la creazione del celebre Esercito di Terracotta a guardia del suo imponente mausoleo e l'inizio della costruzione della Grande Muraglia.
200 a.C. - 220 d.C. | Dinastia HAN. Massimo splendore della produzione di oggetti in giada; i sovrani di questa dinastia scelgono grandiosi tumuli imperiali a pianta piramidale nella regione di Xi'an (l'antica Chang'an, grande capitale di partenza della Via della Seta). Si assiste al recupero del pensiero di Confucio (vissuto intorno al 500 a.C.), che gradualmente diventa parte fondante dell’identità nazionale; si registrano inoltre l'invenzione della carta e l'apertura della Via della Seta, la grande rete di scambi commerciali e culturali (inclusa l'introduzione del Buddismo) che collegava la Cina all’Occidente.
L'Esercito di Terracotta . Fonte: Wikipedia
Il Periodo di Divisione (Tre Regni e Dinastie del Nord e del Sud).
220 - 589 d.C. Secoli di frammentazione politica e invasioni, paragonabili alla caduta dell'Impero Romano in Occidente. Nonostante l'instabilità politica, è un'epoca di grande fioritura culturale in cui il Buddismo si radica profondamente in Cina e fioriscono le grandi arti rupestri (come le Grotte di Mogao a Dunhuang). Proprio in questo periodo Nanchino emerge per la prima volta come grande capitale imperiale del sud della Cina, polo di rinascita artistica e culturale. È in questa fase di transizione e nei secoli successivi (tra il V e il VII secolo d.C.) che il Giappone inizia ad assorbire massicciamente la cultura cinese: attraverso la penisola coreana e le missioni dirette, i giapponesi adottano il Buddismo, i modelli statali e, soprattutto, i caratteri cinesi (da cui derivano direttamente i kanji giapponesi, riadattati nel tempo insieme ai sillabari locali).
Affreschi e sculture delle Grotte di Mogao
Fonte: Getty Museum
L'Età d'Oro della Cultura e della Poesia (Dinastie Tang e Song).
618 - 907 d.C. | Dinastia TANG. L'età dell'oro della poesia (il grande poeta: Li Bai), grande splendore culturale, invenzione della stampa a blocchi di legno e della polvere da sparo. Chang'an (l'odierna Xi'an) diventa la metropoli più grande e cosmopolita del mondo antico, frequentata da mercanti, studiosi e monaci provenienti da tutta l'Asia.
907 - 979 d.C. | Periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Stati. Una fase di frammentazione politica.
960 - 1279 d.C. | Dinastia SONG. Straordinaria fioritura della pittura (i celebri pittori: Guo Xi e Zhang Zeduan), costruzione di grandi navi, invenzione della bussola e nascita della porcellana con il caolino bianco (grazie a forni capaci di raggiungere i 1200 gradi). Nonostante la vivacità economica e tecnologica, la Cina subisce la pressione dei popoli del nord, anticipando le grandi invasioni
Pensiero in una notte tranquilla (静夜思) — Li Bai
Davanti al letto la luce della luna,
pare brina caduta sulla terra.
Levo lo sguardo e contemplo la luna luminosa,
chino il capo e penso al mio paese natio..
Paesaggio - inchiostro su seta
Fonte: depts.washington.edu
I Grandi Imperi Tardi (Dinastie Yuan, Ming )
260 - 1368 d.C. | Dinastia YUAN (Mongola). Dominio di Kublai Khan, il famoso viaggio di Marco Polo, la Pax Mongolica e la massima estensione dell’impero. La capitale viene spostata stabilmente a Nord: Beijing (Pechino). In questo periodo si registrano anche i primi grandi scontri militari diretti con il Giappone: i tentativi di Kublai Khan di invadere l'arcipelago giapponese (nel 1274 e nel 1281) falliscono drammaticamente, bloccati dalla resistenza locale e dai celebri tifoni (kamikaze – vento divino).
1368 - 1644 d.C. | Dinastia MING. La dinastia prende il via proprio con la fondazione della sua prima splendida capitale a Nanchino (dove tuttora si erge il magnifico mausoleo del primo imperatore Ming), prima che la corte venisse trasferita a Pechino. Si compiono la Grande Muraglia con oltre 8000 km di muri in mattoni, la costruzione della Città Proibita e la produzione dei celebri vasi di ceramica fine e resistente con i tipici decori blu e bianchi. È in questa epoca che si colloca il celebre viaggio e la lunga permanenza del gesuita Matteo Ricci (arrivato in Cina nel 1583): grazie alla sua straordinaria apertura mentale, allo studio profondo della lingua, dei classici confuciani e della scienza, Ricci riuscì a farsi accogliere alla corte imperiale, diventando il più importante ponte culturale tra l'Europa e l'Impero Celeste. Nel frattempo, sul fronte esterno, la Cina Ming affronta duri conflitti navali e terrestri contro le mire espansionistiche del Giappone (la guerra di Imjin in Corea tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, che vede Cina e Corea alleate contro le truppe del samurai Toyotomi Hideyoshi).
Kublai Khan
Fonte: World History Encyclopedia
Vaso Ming in porcellana bianca e blu
Fonte: NGV Melbourne
L'Ultima Dinastia e la Caduta dell'Impero
(Dinastia Qing, 1644–1912)
1644 - 1911 d.C. | Dinastia QING (Manciù). L'ultima dinastia, proveniente dalle steppe della Manciuria. È il secolo delle Guerre dell'Oppio: la prima scoppiò nel 1839 a causa del blocco imposto dal governo cinese sul commercio illegale di oppio gestito dai britannici; il conflitto si concluse nel 1842 con la sconfitta cinese e la firma, proprio a Nanchino, del primo dei cosiddetti "trattati ineguali" (il Trattato di Nanchino), che impose pesanti indennità, l'apertura dei porti e la cessione di Hong Kong alla Gran Bretagna.
Seguirono la figura della potente Imperatrice Vedova Cixi e il tragico declino dell'impero, segnato in modo devastante dalla Prima guerra sino-giapponese (1894-1895): una durissima guerra combattuta contro il Giappone per il controllo della Corea, la cui sconfitta e umiliazione costrinsero la Cina a cedere Taiwan (che ritornerà alla Cina alla fine della seconda guerra mondiale) e a pagare enormi risarcimenti, sancendo la profonda fragilità della Cina di quel periodo di fronte alle potenze asiatiche ed occidentali.
La parabola imperiale si conclude con Puyi, l'ultimo imperatore (reso celebre dal film di Bernardo Bertolucci del 1987), la fine dell'impero nel 1911 e la nascita della Repubblica.
L'Imperatrice Vedova Cixi
Fonte: Wikimedia Commons